이주에 관한 상설 세미나: 20년의 역사Seminario permanente de migraciones : 20 años

 

 

 

이 책은 여러 가지 목적을 지니고 있다. 우선, 본 저서는 부에노스아이레스대학교(Universidad de Buenos Aires) 사회과학부(Facultad de Ciencias Sociales) 산하 히노 헤르마니 연구소(Instituto de Investigaciones Gino Germani)에서 20년간 지속된 ‘이주에 관한 상설 세미나(Seminario Permanente de Migraciones)’의 개최를 기념하는 의미를 담고 있다. 이러한 축하의 의미와 함께, 아르헨티나가 1983년 민주주의를 회복한 이후 이주 연구 분야에서 어떤 변화가 있었는지를 기록하고 기억을 보존하고자 하는 의도도 포함되어 있다.

이 세미나는 신자유주의적 이념이 지배적이었으며 이주에 대한 부정적 인식이 강했던 사회·역사적 역경 속에서 출발하였다. 이에 따라, 학문적 연구에서 도출된 지식을 보다 널리 공유하고자 하는 필요성이 제기되었으며, 연구자들은 학계뿐만 아니라 다양한 공동체, 공공 행정 담당자 및 정치인들과 지식을 교류하는 공간을 마련하고자 하였다. 공적·학문적·사회적 영역이 회복되고 재활성화되는 과정에서, 본 세미나는 여러 기관, 단체, 연구 그룹과 협력하여 군사 정권 시기의 이주법을 폐지하고, 개방적이고 통합적인 사회의 원칙과 가치에 부합하는 새로운 법률을 제정하는 과정에 적극적으로 참여하였다.

본 저서는 세 개의 주요 부분으로 구성되어 있다.

첫 번째 부분은 세미나 발표자들과의 인터뷰로 구성되며, 각 연구자가 경험한 학문적, 사회적, 정치적 환경에 대한 질문과 답변을 담고 있다.

두 번째 부분에서는 세미나 공동 기획자들과 ‘인구·이주·개발 연구 그룹(Grupo de Estudios Población, Migración y Desarrollo)’ 소속 연구자들이 작성한 분석을 통해, 각 환경을 보다 심층적으로 탐구한다.

마지막으로, 에필로그에서는 이주 문제의 핵심 쟁점을 요약하고, 여전히 해결해야 할 과제들을 제시한다.

또한, 부록에는 그동안 개최된 모든 세미나의 목록을 포함하여, 우리 학문 공동체의 역사를 재구성하는 데 기여하고자 하였다.

이 책은 세미나가 이주 문제에 대한 성찰, 토론 및 연구 성과의 공유를 위한 중요한 장이었음을 강조하며, 이 과정에서 학문적 공동체가 어떻게 점차 성장하고 발전해 왔는지를 조명한다. 오늘날 국제 이주 위기가 지속되는 상황에서, 연구자들의 관점과 분석이 이주민의 인권을 존중하는 적절하고 시의적절한 공공정책을 수립하는 데 기여할 수 있기를 기대한다.

 

El libro que aquí presentamos posee varios objetivos. En principio cristaliza un festejo:los veinte años del Seminario Permanente de Migraciones, evento que se viene realizando en el Instituto de Investigaciones Gino Germani, perteneciente a la Facultad de Ciencias Sociales, de la Universidad de Buenos Aires. Nuestro espíritu celebratorio se combina con la necesidad de fortalecer la memoria y dejar algunos rastros acerca de qué sucedió en el campo de las migraciones en la Argentina luego de la recuperación de nuestra democracia en el año 1983. Surgido en un contexto social e histórico adverso, en el cual dominaba un clima ideológico neoliberal y una percepción negativa de las migraciones, el espacio académico comenzó a gestarse ante la necesidad de difundir conocimientos surgidos de investigaciones concretas y compartirlos con la comunidad, especialmente con miembros de las diferentes colectividades, funcionarios públicos y políticos. En este clima de resurgimiento y recuperación de ámbitos públicos,académicos y sociales, el Seminario participó, junto con otras instituciones,asociaciones y grupos, en el complejo y exitoso proceso que tuvo como propósito derogar la ley militar y reemplazarla por una nueva, acorde con los principios y valores de una sociedad abierta e integrada. El libro se integra con una primera sección que incluye entrevistas a los expositores de nuestro Seminario, quienes responden acerca del mundo académico, social y político que les tocó vivir. Una segunda parte presenta un análisis de cada uno de esos mundos, elaborada por las co-organizadoras del Seminario y miembros del Grupo de Estudios Población, Migración y Desarrollo. Y, por último, un epílogo que sintetiza algunos aspectos de la temática migratoria y puntualiza desafíos pendientes. En un anexo hemos incluido un listado de todos los encuentros realizados, en un intento por reconstruir nuestra propia memoria. La publicación rescata los testimonios y las voces de quienes contribuyeron a hacer del Seminario un lugar privilegiado de reflexión, debate y difusión, recinto que ha ido reflejando el dinamismo de una creciente comunidad de intelectuales comprometidos con la cuestión migrante. Ante la actual crisis humanitaria migratoria la visión de los investigadores puede constituir un aporte para generar oportunas y adecuadas políticas públicas basadas en el respeto de los derechos humanos de los migrantes.

 

https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/1243/3/novick_susana_2015.pdf