고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문 제목
2024년 라틴 아메리카와 카리브해 지역의 생산 개발 정책 전망: 지역이 필요로 하는 대전환을 어떻게 촉진할 것인가?anorama de las Políticas de Desarrollo Productivo en América Latina y el Caribe, 2024: ¿Cómo promover la gran transformación productiva que requiere la región?
본문
라틴 아메리카와 카리브해 지역이 저성장과 저생산성의 함정에서 벗어나기 위해서는 경제의 고도화, 다각화, 그리고 구조적 변화를 통한 선순환이 필요하다. 이를 위해 각국은 경제의 기본 요소를 지속적으로 개선하는 장기적 노력을 정책과 결합하여, 성장 가속화와 생산적 전환을 이끌어내야 한다. 라틴 아메리카와 카리브해 경제 위원회(CEPAL)는 이 지역 국가들이 '산업 정책'이라는 기존 개념을 뛰어넘는 새로운 비전을 채택해, 생산 개발 정책을 확대하고 개선할 것을 강조해 왔다. 이 지역은 이미 많은 진전을 이루었지만, 여전히 개선의 기회는 크다.
CEPAL은 무엇을 어떻게 해야 할지에 대한 심층적인 논의를 위해, '라틴 아메리카와 카리브해의 생산 개발 정책 전망' 보고서를 발표했다. 이 보고서에서는 현재의 지역적 노력을 처음으로 분석하고, 국가와 지역이 보다 생산적이고 포용적이며 지속 가능한 미래를 달성할 수 있도록 돕기 위해 80개 이상의 권고안을 제시하고 있다.
Para que América Latina y el Caribe salga de la trampa de bajo crecimiento y baja productividad en la que se encuentra es necesario sofisticar, diversificar y lograr un cambio estructural virtuoso de sus economías. Esto requiere que los países combinen esfuerzos de largo plazo para continuar mejorando los elementos fundamentales de la economía, con políticas que garanticen una aceleración del crecimiento y de la transformación productiva. Para ello, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha insistido en que los países de la región y sus territorios escalen y mejoren sus políticas de desarrollo productivo, mediante la adopción de una nueva visión de estas que se diferencia considerablemente de lo que hasta ahora se ha llamado “políticas industriales”. La región no comienza de cero en este frente; aun así, sus esfuerzos presentan grandes oportunidades de mejora.
Para profundizar en qué hacer y cómo hacerlo, la CEPAL presenta este Panorama de las Políticas de Desarrollo Productivo en América Latina y el Caribe, en el que realiza un primer análisis de los esfuerzos actuales de la región y propone más de 80 recomendaciones para guiar a los países y sus territorios en una transformación productiva que les permita lograr un futuro más productivo, inclusivo y sostenible.
