2024년 중남미와 카리브해의 국제무역 전망: 세계 무역의 재구성과 지역 회복을 위한 선택Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe, 2024: Reconfiguración del comercio mundial y opciones para la recuperación regional

 

이번 중남미 및 카리브해 국제무역 전망 보고서에서는 강화되는 보호주의, 지정학적 긴장, 해상 운송의 혼란 등 복잡한 글로벌 상황이 이 지역의 국제무역에 미치는 영향을 분석한다. 주요 식량 순수출 지역임에도 불구하고, 특히 카리브해에서 식량 불안정 문제가 발생하고 있음을 고려하여 국제무역이 지역 식량 안보에 미치는 역할도 다룬다. 또한, 현대 서비스 부문이 수출 활성화에 기여하는 방안을 분석하며, 이를 위해 서비스 부문 발전에 필요한 규제 완화, 표준화, 부문별 정책 개발, 디지털 전환, 외국인 직접투자 유치의 필요성을 제안한다. 마지막으로 생산 통합의 중요성을 강조하며, 이를 통해 식량 안보 강화, 현대 서비스 무역 활성화, 나아가 지역의 수출 품목 다양화가 가능할 것임을 제시한다.

En esta edición de Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe se examina cómo el complejo contexto mundial, marcado por un mayor proteccionismo, tensiones geopolíticas y perturbaciones en el transporte marítimo, repercute en el comercio internacional de la región. Se aborda el papel del comercio internacional en la seguridad alimentaria de la región que, siendo la principal región exportadora neta de alimentos, padece de inseguridad alimentaria, especialmente en el Caribe. Además, se analiza el papel de los servicios modernos como dinamizadores de las exportaciones. Se recomienda para el desarrollo de los servicios modernos reducir las restricciones, homogenizar las normativas, desarrollar políticas sectoriales, avanzar en la transformación digital y atraer inversión extranjera directa. Se enfatiza la importancia de la integración productiva para fortalecer la seguridad alimentaria, el comercio de servicios modernos y, a la vez, mejorar la diversificación de la canasta exportadora de la región.

 

https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/fc9b9a3c-4b91-46c9-8ce7-60c2bf66251b/content