고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문 제목
2023년 라틴아메리카 및 카리브 경제 연구. 지속 가능한 전환을 위한 자금 조달: 성장과 기후 변화 대응을 위한 투자 Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2023. El financiamiento de una transición sosteni..
본문
2023년 75호의 라틴아메리카와 카리브의 경제 연구는 세 부분으로 구성되어 있다. 첫 번째 2022년 지역 경제의 성과를 요약하고, 2023년 초의 발전과 해당 연도와 2024년의 성장 전망을 분석한다. 지역의 경제 성과에 영향을 미친 외부 및 내부 요인이 강조되며, 이러한 요인이 향후 몇 년 동안 경제 성장에 어떤 영향을 미칠지도 분석한다.
보고서의 두 번째 부분에서는 라틴아메리카와 카리브의 경제에 기후 변화의 거시경제학적 영향과 이에 대처하기 위한 잠재적인 금융 메커니즘을 분석한다. II장에서 제시된 추정치에 따르면, 기후 충격의 심화로 인해 2050년까지 기후 변화 위험에 노출된 지역의 여섯 나라의 국내총생산(GDP)은 추세 성장 시나리오에 비해 9%에서 12% 감소할 것으로 예상된다. 이러한 경제적 손실을 보상하기 위해 GDP의 연간 5.3%에서 10.9%에 해당하는 매우 큰 추가 투자가 필요하다. 투자 노력이 이처럼 중요하기 때문에, III장에서는 내외부 자원의 더 큰 동원을 추구하기 위해 여러 금융 원천을 고려해야 할 것이라고 제안한다.
한편, 4장에는 중앙 은행 및 금융 감독기관이 기후 위험을 다루고 지속 가능한 금융 및 투자를 강화하는 데 어떤 역할을 할 수 있는지에 대해 조사한다. 보고서에서는 또한 국가 기후 목표와 필요한 금융 흐름을 일치시키기 위해 결정적으로 행동해야 하며, 금융 중개에 사용할 수 있는 금융 메커니즘을 확대하고, 중앙은행의 자산 포트폴리오 관리를 지속 가능하게 조정하며, 지속 가능한 자본 시장 개발을 촉진하는 데 도움이 되는 이니셔티브를 지원해야 한다고 지적한다.
보고서의 세 번째 부분은 라틴아메리카 및 카리브 경제 위원회(CEPAL) 웹사이트(www.cepal.org)에서 확인할 수 있으며, 2022년 및 2023년 상반기 지역 국가의 경제 성과와 관련 통계 부록에 관한 내용을 포함하고 있다. 제공된 정보는 2023년 7월 30일까지 업데이트 되었다.
En su edición número 75, que corresponde a 2023, el Estudio Económico de América Latina y el Caribe consta de tres partes. En la primera, se resume el desempeño de la economía regional en 2022 y se analiza su evolución en los primeros meses de 2023, así como las perspectivas de crecimiento para dicho año y para 2024. Se destacan los factores externos e internos que han incidido en el desempeño económico de la región y que condicionarán el crecimiento económico en los próximos años.
En la segunda parte del informe se analizan las consecuencias macroeconómicas del cambio climático en las economías de América Latina y el Caribe y los posibles mecanismos financieros para facilitar las inversiones necesarias a fin de contar con economías resilientes e impulsar un crecimiento dinámico, sostenido y sostenible. Las estimaciones que se presentan en el capítulo II sugieren que, como resultado de la agudización de los choques climáticos, en 2050 el producto interno bruto (PIB) de seis países de la región, altamente expuestos a los riesgos del cambio climático, podría ser entre un 9% y un 12% menor que el correspondiente a un escenario de crecimiento tendencial. Para compensar estas pérdidas económicas se requerirían inversiones adicionales excepcionalmente grandes, de entre un 5,3% y un 10,9% del PIB por año. En virtud de lo significativo de estos esfuerzos de inversión, en el capítulo III se plantea que se requerirá de un marco que considere múltiples fuentes de financiamiento, para procurar una mayor movilización de recursos internos y externos.
Por otra parte, en el capítulo IV se explora el papel que pueden desempeñar los bancos centrales y los supervisores financieros para abordar los riesgos climáticos y potenciar las finanzas y las inversiones sostenibles. En el informe también se señala que es necesario actuar de manera decidida para alinear los flujos financieros requeridos con las metas climáticas nacionales, ampliando los mecanismos de financiamiento disponibles para la intermediación financiera, adecuando la gestión de la cartera de activos de la banca central para hacerla sostenible y apoyando iniciativas que impulsen el desarrollo de mercados de capital sostenibles.
La tercera parte del informe, que está disponible en el sitio web de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) (www.cepal.org), corresponde a las notas sobre el desempeño económico de los países de la región en 2022 y el primer semestre de 2023, así como a los respectivos anexos estadísticos. La información que se presenta fue actualizada al 30 de julio de 2023.
