라틴아메리카와 카리브 지역의 기후 재정에 관한 제5차 보고서, 2013-2020 Quinto informe sobre financiamiento climático en América Latina y el Caribe, 2013-2020

 

 

 

이 라틴아메리카와 카리브 지역의 기후 재정에 관한 제5차 보고서(2013-2020)에서, 라틴아메리카와 카리브 경제 위원회(CEPAL)는 지역의 기후 변화 적응 및 그 효과 완화를 위한 기후 재정의 진전과 파리 협약의 목표 달성에 관한 진전을 제시한다. 파리 협약의 2.1.c 조항은 국가들에게 "기후 변화에 대한 탄력 있는 발전과 온실가스 저배출을 향한 금융 흐름을 조정"하도록 권장한다. 그러나 협약이 승인된 지 7년 후, 현재의 기후 투자 상태는 그 목표와는 크게 다르다. 자금 흐름은 기후 행동과 세계 경제의 성과에 대한 불확실성에 따라 불규칙한 패턴을 보였다. 상식적으로는 파리 협약의 목표와 일치하지 않는 투자가 발생하고 있다. 이 보고서를 작성하는 과정에서 장기적인 문제 중 하나인, 기후 재정을 조화롭게 반영하는 신뢰할 만한 데이터에 접근할 수 없는 문제가 발견되었다. 지역의 녹색 금융의 택소노미(taxonomies) 발전 초기 단계는 향후 책임 보고를 향상시킬 것으로 예상된다. 또한, 이 보고서에서는 더 녹색적인 금융 시스템을 달성하기 위한 다른 노력들에 대한 일부 관찰도 진행되었다.

En este quinto informe sobre financiamiento climático en América Latina y el Caribe, 2013-2020, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presenta los progresos de la región en relación con el financiamiento climático para la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos y el cumplimiento de los objetivos del Acuerdo de París. El artículo 2.1.c) de ese Acuerdo compromete a las naciones a “situar los flujos financieros en un nivel compatible con una trayectoria que conduzca a un desarrollo resiliente al clima y con bajas emisiones de gases de efecto invernadero”. No obstante, a siete años de la aprobación del Acuerdo, el estado actual de las inversiones climáticas dista mucho de ese objetivo. El flujo de recursos ha mostrado un comportamiento irregular ante la incertidumbre, tanto de la acción climática como del desempeño de la economía mundial. De manera contraria al sentido común, las inversiones no se alinean con los objetivos del Acuerdo de París. Durante la elaboración de este informe se encontraron algunos problemas de larga data, como la imposibilidad de acceder a datos confiables que reflejen de forma armonizada el financiamiento climático. El incipiente desarrollo de las taxonomías de finanzas verdes en la región sin duda contribuirá a mejorar la rendición de cuentas a futuro. En el presente informe también se realizan algunas observaciones sobre otras iniciativas para el logro de un sistema financiero más verde.

 

https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/deeb6c9a-8a84-4b38-b08f-6ffced49db71/content