라틴 아메리카와 카리브해의 개발을 위한 공공부채와 관리 Deuda pública y restricciones para el desarrollo en América Latina y el Caribe

AUTOR INSTITUCIONAL: NU. CEPAL

DESCRIPCIÓN FÍSICA: 61 p.

EDITORIAL: CEPAL

FECHA: mayo 2023

SIGNATURA: LC/TS.2023/20

 

 

El carácter desfavorable de las condiciones macrofinancieras mundiales ha suscitado preocupación por la sostenibilidad de la deuda pública en las economías en desarrollo, como las de América Latina y el Caribe. Esas condiciones adversas amenazan con debilitar aún más el crecimiento económico de la región. La deuda pública de esta ha alcanzado niveles que no se veían desde hace dos decenios: en 2020 hubo un aumento pronunciado que culminó la subida progresiva que se venía observando en la década anterior. La historia sugiere que en los países pueden surgir dificultades de desarrollo cuando coinciden condiciones macrofinancieras y de deuda semejantes.

Un nivel de elevado servicio de la deuda puede llevar a que los países enfrenten disyuntivas cruciales entre pagar el servicio de la deuda o avanzar en sus objetivos de desarrollo. Cuando en un país ya no es viable tomar decisiones de ese tipo y las condiciones del mercado se deterioran, es posible que surja una crisis de la deuda que perturbe los objetivos de desarrollo de forma grave y duradera, como ocurrió en la región tras la crisis de la deuda de los años ochenta. Dado el actual entorno macrofinanciero y de deuda, se vuelve más urgente transformar la arquitectura internacional de la deuda soberana. En la propuesta de las Naciones Unidas para estimular la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDG Stimulus) se describen pasos concretos que se pueden dar en esa dirección y se ofrecen soluciones para todos los países que están en consonancia con el desarrollo.

글로벌 거시 금융 상황의 불리한 특성은 라틴 아메리카 및 카리브해와 같은 개발 도상국의 공공 부채의 지속 가능성에 대한 우려가 있다. 이러한 불리한 상황은 이 지역의 경제 성장을 더욱 약화시킬 가느성이 있다. 공공 부채는 20년 동안 볼 수 없었던 수준에 도달했다. 2020년에는 이전 10년 동안 관찰된 점진적인 증가를 정점으로 뚜렷한 증가가 있었다. 역사는 유사한 거시 금융 및 부채 조건이 일치할 때 국가에서 개발 어려움이 발생할 수 있음을 시사한다.

부채 상환 수준이 높으면 국가는 부채 상환과 개발 목표 달성 사이에서 중대한 절충안을 마주할 수 있다. 그러한 결정이 한 국가에서 더 이상 실행 가능하지 않고 시장 상황이 악화되면 부채 위기가 발생하여 80년대 부채의 위기 이후 지역에서 발생한 것처럼 심각하고 지속적으로 개발 목표를 방해할 수 있다. 현재의 거시 금융 및 부채 환경을 고려할 때 국가 부채의 국제적 구조를 변화시키는 것이 더욱 시급하다. 지속 가능한 개발 목표(SDG Stimulus)의 달성을 촉진하기 위한 UN의 제안은 그러한 방향으로 취할 수 있는 구체적인 단계를 설명하고 개발과 일치하는 모든 국가를 위한 솔루션을 제공한다.

 

 

https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/48909/1/S2300144_es.pdf