고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문 제목
"2030년 아젠다와 지속 가능한 발전 목표: 2030년을 향한 길의 중간 지점. 목표, 목표치 및 지표들 La Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: en la mitad del camino hacia 2030. Objetivos, metas e indicadores
본문
최근 몇 년간, 세계는 연속적인 위기에 직면해 왔고, 이로 인해 라틴 아메리카와 카리브해 지역에서는 지속 가능한 발전을 위해 추가적인 도전 과제가 발생하고 있습니다. 기후 변화, 생물다양성의 손실, 건강, 고용, 교육에 대한 접근의 격차, 식량 불안정, 지속적인 불평등과 빈곤, 강제 이주 및 생활 비용 상승은 이 지역에서 지속 가능한 발전 목표(ODS)의 이행을 어렵게 하고 있습니다. COVID-19 팬데믹이 발발하기 전에도 이 지역은 이미 느린 경제 성장과 사회 발전 지표의 정체, 또는 퇴보를 보이고 있었습니다.
상대적으로 단기간 내에 연이어 일어난 위기들의 결과로, 이 지역의 부채가 증가하였고, 재정 여유가 축소되었으며, 세계 금융 시스템의 변동성은 외부 자금 조달을 더욱 어렵게 만들었습니다. 자원의 제한적인 유용성과 앞서 언급한 여러 도전들은 ODS 달성을 향한 한정된 진전에 영향을 미치고 있습니다.
ODS 달성을 위해 합의된 15년의 기간이 절반 경과한 지금, CEPAL은 정보가 제공된 목표 중에서만 25%가 2030년까지 달성 가능한 추세를 보이고 있으며, 48%의 목표는 올바른 방향으로는 나아가고 있지만, 달성에는 미흡하다고 판단되며, 나머지 27%는 퇴보하는 추세를 보이고 있습니다. 이런 데이터는 ODS 달성의 경로를 재확인하고, 특히 일부 목표에 영향을 주는 부정적인 경향을 반전시키고, 올바른 방향으로는 진행 중이나 목표 달성에는 부족한 부분들을 강화하며, 올바른 추세로 나아가고 있는 목표들의 성과를 확보하는 것이 절실함을 드러냅니다.
En los últimos años el mundo ha sufrido el embate de una serie de crisis que en América Latina y el Caribe imponen retos adicionales para el desarrollo sostenible. Los desafíos del cambio climático, la pérdida de biodiversidad, las brechas de acceso a la salud, al empleo y a la educación, la inseguridad alimentaria, la desigualdad y la pobreza persistentes, las migraciones forzadas y el incremento del costo de vida dificultan el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en la región que, antes de la irrupción de la pandemia de COVID-19, ya venía exhibiendo una lenta evolución económica, un estancamiento e, incluso, un retroceso en sus indicadores de desarrollo social.
Como consecuencia de la sucesión de crisis en un período relativamente corto, el endeudamiento de la región se ha elevado, el espacio fiscal se ha reducido y la volatilidad del sistema financiero mundial ha vuelto más difícil el acceso al financiamiento externo. La reducida disponibilidad de recursos y los retos previamente señalados se han visto reflejados en el limitado avance hacia el cumplimiento de los ODS.
Transcurrida la mitad del período de 15 años acordado para alcanzar los ODS, la CEPAL estima que solo el 25% de las metas sobre las que se cuenta con información muestra un comportamiento que permite prever su cumplimiento en 2030; el 48% de las metas sigue una tendencia correcta, pero insuficiente para alcanzarlas, y el restante 27% exhibe una trayectoria de retroceso. Estos datos ponen de relieve la urgencia de impulsar acciones para retomar el rumbo hacia el cumplimento de los ODS y, en particular, para contrarrestar las tendencias negativas que afectan a algunas metas, fortalecer la marcha de las que van en la dirección correcta pero son insuficientes para alcanzar el objetivo, y garantizar los logros de las metas cuya trayectoria es correcta.
