생물 다양성 목록 개발을 위한 방법론 매뉴얼 Manual de métodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

 

 

 

 

 

"1995년 설립된 후의 훔볼트 연구소에서 최우선으로 확인된 사항 중 하나는 콜롬비아의 다양한 생태계에 존재하는 생물 다양성 구성 요소를 특징 짓는 필요성이었다. 이후 이 목적으로, 그리고 생물 다양성 목록 프로그램의 일환으로 환경 탐사 및 모니터링 그룹(GEMA)이 구성되었다.

8년 전, 이 콜롬비아 젊은 연구자 그룹은 다양한 생태계의 다양성을 특징 짓고, 콜롬비아의 생물 다양성 지식 및 보전을 위한 국가 목록에 기여하기 위해 표준화된 방법론을 선택, 개발, 적용 및 검증하는 과정을 시작하였다.

훔볼트 연구소에서 제시하는 '생물 다양성 목록 개발을 위한 방법론 매뉴얼'은 동시에 혈관식 식물, 조류 및 곤충과 같은 지표 생물 그룹을 통해 생물 다양성 구성 요소를 특징 짓는 양적 방법론을 제공한다. 이러한 방법론들은 지식, 시간과 공간의 노력 및 합리적인 비용에 대한 국가적인 가능성에 대응한다. 동시에 다른 생물 그룹을 비교하는 옵션은 예상치 못한 결과를 제공하여 방법론에 대한 과학적 탄탄함을 더해주었다.

이 매뉴얼에서는 생물학 연구자, 지역 자체 기관, 국립 공원, 시민 사회의 예비군 네트워크 및 국가 환경 시스템(SINA)의 대학에게 생물 다양성 구성 요소의 특성화를 위한 국가 및 지역 능력 발전의 기여와 초기 단계를 보여준다. 비록 매뉴얼이 모든 생물 그룹을 다루지는 않지만, 동일한 체계에서 유사한 방법론을 개발하여 콜롬비아의 생물 다양성 지식, 보전 및 사용에 계속 기여할 수 있다.

 

Como una de las primeras prioridades identificadas por el Instituto Humboldt, luego de su crea-ción en 1995, fue la necesidad de caracterizar los componentes de biodiversidad presentes en losdiversos ecosistemas de Colombia. Desde entonces se conformó con este objetivo y como partedel Programa de Inventarios de Biodiversidad el Grupo de Exploración y Monitoreo Ambiental(GEMA).Hace ocho años, este grupo de jóvenes investigadores colombianos inició el proceso de seleccio-nar, desarrollar, aplicar y verificar metodologías estandarizadas que permitieran, a través de laobtención de información científica en campo, caracterizar la diversidad en diferentes ecosistemas,así como contribuir al Inventario Nacional de Biodiversidad como mandato para el conocimientoy conservación de la biodiversidad en Colombia.El Manual de Metodologías para el Desarrollo de Inventarios de Biodiversidad que hoy presentael Instituto Humboldt, ofrece metodologías cuantitativas que caracterizan de manera simultáneacomponentes de la biodiversidad mediante grupos biológicos indicadores como plantas vasculares,aves e insectos. Estas metodologías responden a las posibilidades nacionales en conocimiento,esfuerzo de tiempo y espacio a costos razonables. La aplicación simultánea y la opción de com-parar diferentes grupos biológicos en un mismo lugar, ha aportado resultados inesperados que lehan dado mayor solidez científica a las metodologías.Vemos en este Manual un aporte y los pasos iniciales a la generación de capacidad nacional yregional para la caracterización de componentes de biodiversidad para los investigadores enciencias biológicas, funcionarios de Corporaciones Autónomas Regionales, Parques Nacionales,Red de Reservas de la Sociedad Civil y universidades del Sistema Nacional Ambiental (SINA).Aunque el manual no cubre todos los grupos biológicos, es posible desarrollar en el mismoesquema, metodologías similares para seguir contribuyendo al conocimiento, conservación y usode la biodiversidad colombiana.

 

 

http://repository.humboldt.org.co/bitstream/handle/20.500.11761/31419/63.pdf?sequence=1&isAllowed=y