고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문 제목
기후 변화의 중남미 및 카리브 경제 활동에 대한 영향: 실증적 시각 Los efectos del cambio climático en la actividad económica de América Latina y el Caribe: una perspectiva empírica
본문
이 보고서에서는 1970-2020년 기간 동안 중남미와 카리브해 지역의 기온과 강수량의 역사적 변동을 활용하여 그들의 경제적 성과에 대한 원인적 효과를 파악한다. 결과적으로 중남미와 카리브해 국가들에 대한 평균으로, 연간 평균 온도가 1°C 상승할 경우 1 퍼센트 포인트의 1인당 GDP 성장률이 감소한다는 것이 나타났다. 이 효과는 지속적이며 중기적으로 반전되지 않는다. 또한 위성을 통해 포착된 야간 빛의 분기별 데이터를 사용하여 도시 수준에서 이러한 영향을 조사하고 온도 상승과 관련된 부정적인 효과의 존재를 확인한다. 이는 기온의 영향이 농업 부문에 국한되지 않고 생산 시스템 전반에 영향을 미치며, 이는 기후변화에 따른 극단적 현상과 관련된 갑작스러운 충격을 통해, 그리고 온도의 추세적 상승만을 통해 구체화될 수 있다는 것을 확인한다. 마지막으로 보고서는 온도 상승의 다양한 시나리오에 따른 가능한 손실을 예측하고, 세계적 수준에서의 대담한 기후 조치가 2100년까지 지역의 가능한 손실을 4분의 1로 줄일 수 있음을 보여준다.
En este informe se utilizan las fluctuaciones históricas de la temperatura y de las precipitaciones en América Latina y el Caribe con el fin de identificar sus efectos causales sobre el desempeño económico para el período 1970-2020. Los resultados indican que, en promedio, para los países de América Latina y el Caribe, un aumento de 1 °C en la temperatura media anual disminuye 1 punto porcentual la tasa de crecimiento del PIB per cápita y que los efectos son persistentes y no se revierten a mediano plazo. También se examinan estos impactos a nivel de las ciudades usando datos trimestrales provenientes de luces nocturnas captadas mediante satélites y se comprueba la existencia de efectos adversos asociados al alza de temperaturas. Esto confirma que el impacto de las temperaturas no se limita al sector agrícola, sino que afecta al conjunto del sistema productivo, y puede materializarse mediante choques repentinos asociados a fenómenos climáticos extremos y no solo a un aumento tendencial de las temperaturas. Por último, el informe proyecta las posibles pérdidas asociadas a diversos escenarios de alza de temperaturas y pone de manifiesto cómo una ambiciosa acción climática a nivel mundial podría reducir a un cuarto las posibles pérdidas para la región hacia 2100.
