라틴 아메리카와 카리브 지역과 유럽 연합 간의 투자와 협력 기회 Oportunidades para la inversión y la colaboración entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea

 

 

 

라틴 아메리카와 카리브 지역과 유럽 연합은 협력의 풍부한 역사와 공통 가치와 이해관계를 공유하며, 이러한 협력은 지역 국가들과 국제 시스템이 직면한 중대한 위기에 대응하는 자연스러운 해법이 될 것이다. 

이 보고서에는 라틴 아메리카와 카리브 지역의 경제위원회(CEPAL)가 전략적 분야에서의 투자와 협력 기회를 분석하고, 진단을 제시하며, 기회를 강조하고, 작업과 정책 일정을 제안한다. 에너지 전환과 디지털 변형을 포함한 분석된 분야에서, 지역은 크기가 큰 도전을 직면하고 있지만, 중요한 발전을 이룩한 동시에, 양쪽 지역 국가들에게 혜택을 주는 동맹을 강화하는 잠재력도 존재한다.

2023년 7월 17일부터 18일까지 브뤼셀에서 개최되는 라틴 아메리카와 카리브 지역 국가와 유럽 연합 정상들의 제3차 정상회담은 양쪽 지역 국가들이 전략적 동맹을 더욱 강화하는 소중한 기회를 제공합니다. 이 문서는 이러한 방향을 용이하게 하며, 전략적 기회 영역을 더 잘 이해하고, 가까운 미래에 이러한 기회들과 기타 분야를 구체화하는 프로젝트와 조치를 정의하는데 도움이 되도록 하고자 한다.

 

América Latina y el Caribe y la Unión Europea comparten una rica historia de cooperación y un conjunto de valores e intereses comunes que hacen de dicha cooperación un camino natural para responder a los grandes desafíos que enfrentan los países de la región y el sistema internacional.

En este documento, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) analiza áreas para la inversión y la colaboración en sectores estratégicos, ofrece diagnósticos, señala oportunidades y propone agendas de trabajo y políticas. En las áreas analizadas, incluidas la transición energética y la transformación digital, la región enfrenta desafíos de magnitud, pero también ha logrado importantes avances, y existe potencial para fortalecer alianzas que beneficien a los países de ambas agrupaciones.

La Tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea, que se celebrará en Bruselas los días 17 y 18 de julio de 2023, constituye una valiosa oportunidad para que ambas agrupaciones de países profundicen y fortalezcan sus alianzas estratégicas. Con este documento se busca contribuir a facilitar ese camino, favorecer una mejor comprensión de los espacios de oportunidad estratégicos y brindar apoyo a la definición de proyectos y acciones concretos que permitan materializar estas y otras áreas de oportunidad en un futuro cercano.

 

https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/48984/3/S2300118_es.pdf