라틴 아메리카와 카리브지역, 2030년으로 가는 중간 지점: 진전과 가속화를 위한 제안: 종합 América Latina y el Caribe en la mitad del camino hacia 2030: avances y propuestas de aceleración. Síntesis
라틴 아메리카와 카리브 지역의 국가들은 지속 가능한 발전목표 (SDGs) 달성을 위한 기한인 2030년의 중간에 위치해 있다. 이러한 목표와 목표들에 대한 진전은 2020년 이후 코로나바이러스 (COVID-19) 팬데믹으로 인해 심각하게 위축되었으며, 이는 세계 전반에 큰 영향을 미치고 라틴 아메리카와 카리브지역을 포함하여 지구의 다양한 지역에서 지속가능한 발전목표 달성을 어렵게 했다. 라틴아메리카와 카리브 지역은 이 팬데믹으로 가장 큰 영향을 받은 지역이다. 지난 두 해 동안 세계적으로 불리한 사건들이 SDGs 달성을 위한 진행을 방해하였고, 이는 우크라이나의 갈등, 무역 갈등 및 지질정치적 갈등, 강제 이주 및 물가 상승 등으로 인해 어려움은 가중되었다.
이 보고서에서는 세 가지 주요 측면을 분석한다. 첫째로, 모든 SDGs의 달성에 대한 전반적인 진전을 검토하고, 그 중 5개의 목표인 깨끗한 물과 위생 (SDG 6), 저렴하고 녹색 에너지 (SDG 7), 산업, 혁신 및 기반시설 (SDG 9), 지속 가능한 도시와 커뮤니티 (SDG 11) 및 목표 달성을 위한 동반자 (SDG 17)에 대한 달성도를 집중 분석한다.
둘째로, 2030년까지 SDGs 목표를 달성하기 위한 경로를 재창출하기 위해, 더 큰 투자와 자금 조달에 더불어 공공정책 수행 방식의 변화가 필요하다는 주장을 제시한다.
셋째, SDGs의 이행 및 모니터링을 중심으로 구체화된 제도적 프로세스를 분석한다.
문서 업데이트 날짜: 2023년 6월 19일."
Los países de América Latina y el Caribe se encuentran en la mitad del período establecido para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El avance hacia esos Objetivos y metas se vio seriamente obstaculizado por la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), que causó un fuerte impacto en el mundo a partir de 2020 y comprometió el progreso hacia la consecución de la Agenda en vastas regiones del planeta, incluida América Latina y el Caribe, la región del mundo más afectada por la pandemia. En el último bienio, se han sumado, además, acontecimientos de alcance mundial desfavorables para el progreso hacia el logro de los ODS, como el conflicto en Ucrania, las tensiones comerciales y los conflictos geopolíticos, las migraciones forzadas y el rebrote de procesos inflacionarios.
En este informe se analizan tres aspectos clave. En primer lugar, se examina el avance general hacia la consecución de todos los ODS y luego, más en profundidad, el avance hacia el logro de cinco de ellos: agua limpia y saneamiento (ODS 6); energía asequible y no contaminante (ODS 7); industria, innovación e infraestructuras (ODS 9); ciudades y comunidades sostenibles (ODS 11), y alianzas para lograr los Objetivos (ODS 17).
En segundo término, se argumenta que para retomar la senda hacia el cumplimiento de las metas de los ODS en 2030 se requiere no solo un esfuerzo de mayor inversión y financiamiento, sino un cambio en la forma de hacer política pública.
En tercer lugar, se analizan los procesos institucionales que se han concretado alrededor de la implementación y el seguimiento de los ODS.
Documento actualizado, 19 de junio de 2023.