21세기: 쿠바 혁명의 가능성과 도전 El siglo XXI Posibilidades y desafíos para la revolución cubana/

 

21세기를 향한 나침반은 항상 예측 가능한 방향으로만 움직이지 않으며, 북쪽이든 남쪽이든, 동쪽이든 서쪽이든 상상 가능한 모든 영역에서 아직 헤쳐 나가야 할 도전들이 보인다. 미국은 카리브해에서 어떤 역할을 할까? 미국, 유럽, 러시아, 중국, 일본은 '신세계질서'에서 어떤 역할을 할 것인가? 패권 국가들이 추진하는 북쪽으로의 방향 전환을 동반한 세계화는 전 세계의 새로운 경제, 정치, 사회, 환경적 상황을 지혜롭게 주시할 필요가 있다. 남쪽으로 눈을 돌리면, '개발도상국'들은 이 시대의 가장 큰 도전 과제에 직면해 있다. 라틴아메리카와 카리브해 국가들은 이 새로운 세기에서 어떻게 발전해 나갈까? 쿠바는 이 ‘세계화된’ 천년 속에서 어떻게 자리를 잡을 것인가?

La brújula para orientarse en el siglo XXI gira en direcciones no siempre previsibles; y tanto al Norte como al Sur al Este como al Oeste se vislumbran retos aún por sortear en todos los órdenes imaginables. ¿Qué papel desempeñarán los Estados Unidos en el caribe? ¿Qué papel desempeñarán USA, Europa, Rusia, China y Japón en el "nuevo orden mundial"? Las pretensiones de globalización -con giro hacia el Norte- por parte de las potencias hegemónicas, requieren de una sabia mirada al novísimo panorama económico, político y socio ambiental a nivel mundial; y si giramos hacia el sur los países en “vías de desarrollo" son los convocados a los más grandes desafíos de la época. ¿Cómo evolucionarán los países de Latinoamérica y el Caribe en este nuevo siglo? ¿Cómo se insertará Cuba en este milenio "globalizante"?."

 

\https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/15401/1/El_siglo_XXI_posibilidades_y_desafios.pdf