미래를 향한 영토 거버넌스의 발전 전망: 실질적 기여 방안 Prospectiva para el desarrollo: aportes para una gobernanza territorial con mirada de futuro
이 지역을 휩쓸고 있는 연쇄적 위기와 세계 맥락의 변동성은 국가들이 계획 과정을 강화하고, 미래의 가능성을 결정하고 형성할 수 있는 선제적 거버넌스를 요구한다. 이 문서는 개발을 위한 전망과 시민 참여의 중요성에 대한 사유를 촉진하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해, 각국에서 실시된 전망적 접근의 형태, 지역별 특성 및 접근 방식, 그리고 이를 제도화하기 위한 유리한 조건과 장애물을 분석한다.
이 문서의 추가적인 목표는 미래에 대한 집단적 비전 연습, 개발의 새로운 기회를 탐색하는 정책 및 프로그램, 그리고 공공 부문에서의 전망의 제도화를 위한 유연한 방법론적 경로를 제시하는 것이다. 이러한 접근은 미래 시나리오에 대한 더 깊은 이해와 주도적 대응을 가능하게 할 것이다.
El cuadro de crisis en cascada que atraviesa la región y la volatilidad del contexto mundial exigen potenciar los procesos de planificación de los países y el ejercicio de una gobernanza anticipatoria que permita determinar y modelar los futuros posibles y responder a las transformaciones del entorno.
El presente documento busca promover una reflexión en torno a la prospectiva para el desarrollo y la importancia de la deliberación ciudadana en la apropiación de los escenarios de futuro. Para ello, se toman como base las formas que han adoptado los ejercicios prospectivos en la región, conducidos por el Estado en las distintas escalas del territorio, y sus características y enfoques, así como las condiciones propicias y los obstáculos para su institucionalización en el aparato estatal.
El documento también tiene como finalidad contribuir, como punto de partida, a la definición de rutas metodológicas como cursos de acción flexibles en los ejercicios de visión colectiva de futuro, y de políticas y programas que identifiquen nuevas oportunidades de desarrollo, así como a la ampliación de la institucionalización de la prospectiva en el aparato público.