라틴 아메리카와 카리브해의 국제 무역 전망, 2023. 세계 및 지역 무역의 구조적 변화와 추세: 도전과 기회. 요약 보고서 Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe, 2023. Mudanças estrutu..
이번 '라틴 아메리카와 카리브해의 국제 무역 전망' 판에서는 2023년 지역 무역에 영향을 미치는 복잡한 상황을 살펴보고 있다. 세계적인 수요 약화, 원자재 가격 하락, 무역과 지정학적 연결 고리의 증가라는 특징적인 맥락에서 서술하며 또한, 지난 수십 년간 중국과의 무역 관계에 대한 평가도 제시하고 있는데, 큰 호황에도 불구하고 원자재와 제조품 교환의 패턴은 여전히 변하지 않았다고 평가한다. 마지막으로, 무역 촉진 분야에서 지역의 진전과 도전을 검토하고 있는데 이와 관련하여, 무역 절차의 디지털화를 강화하고, 지역 운송 및 물류 인프라를 개선하기 위한 혁신적인 금융 방식을 탐색할 필요가 있다는 결론을 내리고 있다.
Esta edição de Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe examina a complexa conjuntura que afeta o comércio da região em 2023, num contexto marcado por fraca demanda mundial, queda do preço das matérias-primas e crescentes vínculos entre comércio e geopolítica. Além disso, apresenta um balanço das relações comerciais com a China nas últimas décadas, que, apesar de um grande dinamismo, mantém inalterado o padrão de intercâmbio de matérias-primas por manufaturas. Por último, examina os avanços e desafios da região em matéria de facilitação do comércio. A esse respeito, conclui que é preciso intensificar os esforços para digitalizar as formalidades comerciais, bem como explorar modalidades inovadoras de financiamento para melhorar a infraestrutura regional de transporte e logística.