Manuel González Prada. [Autor] Marlene Polo Miranda. [Compiladora] ................................... Colección Librería Ayacucho. Fundación Biblioteca Ayacucho. Caracas. 1976 두 개의 에세이를 하나로 묶은 이 책은, Manuel González Prada(페루, 1844-1918)가 Free Pages(1894)를 위해 수정 사항을 직접 손으로 기입한 판으로 작가의 죽음 직전에 그의 생애 동안 출판한 유일한 책이다. Horas de lucha (1908)는 Free Pages와 다른 결을 가지며, 개념 전문가(그는 대조법, 그로테스크, 풍자법만을 사용한다.)가 직접..

Hispanosfera(스페인어권)/스페인어권 언어와 문학 2023. 6. 13. 14:54

Domingo Faustino Sarmiento. [Autor] Susana Zanetti. Nora Dottori. [Compiladoras] ................................... Colección Librería Ayacucho. ISBN 980-276-274-1 Fundación Biblioteca Ayacucho. Caracas. 1977 무수하게 많이 출반된 책인 'Facundo ou Civilización' 과 야만인(1845년에 가제본으로 출판하기 시작한 책)은 Noé Jitrik교수가 수행한 예비연구에 ​특별한 대우를 받았다. ​세심한 연대학으로 완성하고, Domingo Faustino Sarmiento(아르헨티나, 1811, -파라과이, 1888)의 철자법 개혁..

Hispanosfera(스페인어권)/스페인어권 언어와 문학 2023. 6. 13. 14:51

Colección Librería Ayacucho. ISBN 84-660-0107-7 Fundación Biblioteca Ayacucho. Caracas. 1976 작가, 순교자, 국가적 영웅, 혁신가인 호세 리잘은 Noli me tangere를 통해 필리핀 문학을 창조하였고 그의 조국의 나아갈 방향을 결정짓는 방식으로 영향을 주었다. 스페인어로 원래 작성된 이 작품은 필리핀의 식민 사회에서의 문제들을 제시하고 독립에 대한 항쟁을 전제주의와 이성을 잃은 복종을 품위와 공민 정신에 대조하면서 스페인 제국의 또 다른 섬인 쿠바에서의 Jose Marti의 현대주의적 활동을 명백히 회상한다. 히스패닉 아메리카의 세계에 처음 출판된 작품 Noli me tangere는 그 시대의 다양한 기록자들의 기록물들의 선택..

Hispanosfera(스페인어권)/스페인어권 언어와 문학 2023. 6. 13. 14:48

Colección Librería Ayacucho. ISBN 84-660-0133-6 Fundación Biblioteca Ayacucho. Caracas. 1977 루벤 다리오의 작품에 현대적이고 역사적인 관점을 적용하기 위해 이 책은 앙헬 라마가 실시한 풍부한 소개연구의 선행에 있다. 스페인과 라틴아메리카의 문학 역사를 정의하는 모든 시들을 합치는 것 이외에도 이 도서에는 선별되어 산재된 작품이 소개된다. 이 도서는 추가적으로 여러 의미에서 결정짓는 작품이기도 하다. 에르네스토 메히아 산체스는 손으로 직접 쓰면서 많은 시들 중 새로운 번역과 원래 번역본들을 정착시킨다. 호르헤 루이스 보르헤스의 말에 따르면, 다리오는 소재, 어휘, 운율, 특정한 단어들의 고유한 마력, 시와 독자들의 감수성 등 모든 것..

Hispanosfera(스페인어권)/스페인어권 언어와 문학 2023. 6. 13. 14:17

Colección Librería Ayacucho. ISBN 980-276-029-3 Fundación Biblioteca Ayacucho. Caracas. 1977 이 책은 리오쁠라뗀세(rioplatense) 극장의 가장 대표적인 작품들을 모아서 반세기 이상에 걸친 라틴아메리카 연극 내에서 일관되고 독창적인 극의 순환에 대한 개요를 제공한다. 이 책에는 Eduardo Gutiérrez와 José Podestá의 Juan Moreira, Martiniano Leguizamón의 칼란드리아, Nemesio Trejo의 정치인, Florencio Sánchez의 Canillita와 Barranca Abajo, Gregorio de Laferrere의 Las de barranco, Ernesto Herrera..

Hispanosfera(스페인어권)/스페인어권 언어와 문학 2023. 6. 13. 14:09

Colección Librería Ayacucho. Fundación Biblioteca Ayacucho. Caracas. 1977 Ricardo Palma(페루, 1833-1919)는 문학 장르, 전통, 그리고 현재의 전통주의를 확립했다. 그러나 그가 페루 산문 중 가장 높은 수준의 거대한 서사 작품을 만들면서, 그의 공헌은 아메리카 안데스 지역의 문화뿐만 아니라 동시에 전통이 계승되고 문학적, 역사적 결과를 가져온 모든 라틴 아메리카 문학에 깊이 뿌리박고 있다. 현재 Ayacucho 도서관에서 제공하는 팔마 작품의 판본은 교수이자 문학평론가인 호세 미구엘 오비에도(José Miguel Oviedo)가 담당하고 있으며, 그는 가장 위대한 전통 100가지를 선별할 뿐만 아니라 그것을 기록하여 현대의 독서..

라틴아메리카 원주민 관련/Raza y ethnicidad en América Latina 2023. 6. 13. 14:00

Inca Garcilaso de la Vega. [Autor] Aurelio Miró Quesada. [Editor] ................................... Colección Librería Ayacucho. ISBN 84-660-0135-2 Fundación Biblioteca Ayacucho. Caracas. 1976 최초의 라틴아메리카 고전 작가로 인정받으며, 아메리카 대륙의 고대 역사에 대해 쓰인 모든 작품 중 최고의 작가인, Inca Garcilaso de la Vega (페루, 1539-스페인, 1616)는 잉카 문명의 진실한 영혼과도 비교할 수 없는 벽화와 같은, 어느 유럽의 역사가도 할 수 없었던 일을 포착하고 제공할 수 있었다. 스페인 정복과 이어진 페루 내전의 ..

라틴아메리카 원주민 관련/Raza y ethnicidad en América Latina 2023. 6. 13. 13:53

José Eustasio Rivera. [Autor] Juan Loveluck. [Compilador] ................................... Colección Librería Ayacucho. ISBN 980-277-6 Fundación Biblioteca Ayacucho. Caracas. 1976 Vorágine (1924)는 아메리카 열대 세계의 서사시이자, 같은 세기 속에 역사 문서이자, 신세계의 폭력 사실에 직면하는 부르주아 감성주의의 파탄에 대한 금지된 유언장이다. José Eustasio Rivera(콜롬비아, 1888 -미국, 1928)의 그 간결한 존재는 모험 안에서 풍부하다. 삶과 일이 함께한, 그들의 모험은 열광의 세계에서 일어났기 때문에 작가가 우리에게 그곳..

라틴아메리카 원주민 관련/Raza y ethnicidad en América Latina 2023. 6. 13. 12:51

Colección Librería Ayacucho. ISBN 980-276-275-X Fundación Biblioteca Ayacucho. Caracas. 1976 호세 엔리케 로도의 작품은 '아메리카는 국경을 넘어 퍼져나가는 하나의 주체'이며 '관념들은 사회를 변화시킬 수 있음'을 증명함과 동시에 아메리카인들의 여러 세대에 걸쳐 위대한 선조로 군림하였다. 위의 도서는 가장 유명한 공리주의적 물질주의와 정신 사이의 대비를 다룬 윤리적 수필 'Ariel'과 개인적 천성과 교육법에 대해 다룬 저서 'Motivos de Proteo', 두 권의 그의 주된 작품을 재결합 시킨다. La obra de José Enrique Rodó (Uruguay, 1871-Italia, 1917), ha ejercido un..

라틴아메리카 원주민 관련/Raza y ethnicidad en América Latina 2023. 6. 13. 12:43

Colección Librería Ayacucho. ISBN 978-980-276-474-7 Fundación Biblioteca Ayacucho. Caracas. 1979 도서의 선정은 시몬 볼리바르의 헌법계획을 개진하는 볼리바르 이념의 메시지의 그 어떤 중요한 면도 간과하지 않기 위함을 목적으로 실행됐다. 그의 헌법적 계획들로는 독립과 민주주의의 개념, 평등을 지지하는 제안들, 횡령과 행정적 부패에 대한 대항, 도덕적 권력에 대한 그의 생각들, 그의 결연한 교육과 문화에 대한 진흥, 그의 아메리카주의적 포괄적 비전, 노예제 반대, 국가 통치권 방위, 농업 및 산업보호가 있다. 이 도서는 매우 엄격한 연대 순으로 시몬 볼리바르의 사회적, 경제적, 정치적 견해들을 가장 대표하는 총체를 제공하는 필요에 입..

라틴아메리카 원주민 관련/Raza y ethnicidad en América Latina 2023. 6. 13. 12:37