고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문 제목
2023 라틴 아메리카 경제 전망: 지속 가능한 발전을 위한 투자 현황2023 라틴 아메리카 경제 전망: 지속 가능한 발전을 위한 투자Perspectivas económicas de América Latina 2023: Invirtiendo para un desarrollo soste..
본문
라틴 아메리카 및 카리브해 국가들은 보다 견고하고 지속 가능한 발전 경로를 추구하기 위해 광범위하고 야심 찬 투자 계획을 수립해야 한다. '라틴 아메리카 경제 전망 2023' 제16판에서는 정책 결정자, 민간 섹터, 국제 파트너들 간에 조정된 행동을 통해 이 계획을 실행에 옮기는 방안을 제시한다. 이 보고서는 지역의 구조적 문제를 해결하고 투자 격차를 메우기 위해서는 국내 및 해외 투자의 증대가 필수적이라고 강조한다. 이러한 투자는 품질이 높은 일자리 창출을 촉진하고, 라틴 아메리카 및 카리브해의 자원 잠재력을 활용하여 생산 구조를 최적화하는 데 중요한 역할을 해야 한다. 이와 함께, 녹색 전환 및 디지털화를 통한 경제의 현대화를 추진해야 한다. 공공 및 민간 투자를 효과적이고 효율적으로 유도하기 위한 거버넌스와 정보 시스템의 개선도 필요하다. 공공 기관은 투자를 국가 발전 전략과 일치시키고 사회 계약을 강화하는 데 있어 핵심적인 역할을 담당한다. 이 보고서는 이러한 새로운 투자 아젠다를 지원할 수 있는 다양한 자금 조달 방안을 제안하며, 여기에는 혁신적인 부채 도구와 개발 금융 기구의 역할 재정립이 포함된다. 또한, 투자 계획과 관련하여 국제적 파트너십을 새롭게 활성화하는 것의 중요성을 강조한다.
Los países de América Latina y el Caribe deben adoptar una amplia y ambiciosa agenda de inversión para emprender una trayectoria de desarrollo más sólida y sostenible. La decimosexta edición de Perspectivas económicas de América Latina propone formas para hacer realidad esta agenda mediante acciones coordinadas entre los responsables de la formulación de políticas, el sector privado y los socios internacionales. El informe sostiene que para cerrar las brechas de inversión existentes y superar los retos estructurales de la región es esencial incrementar tanto la inversión nacional como la extranjera. Estas inversiones deben actuar como catalizador de empleos de mayor calidad y optimizar la estructura productiva, aprovechando el potencial de los recursos de América Latina y el Caribe y de las transiciones verde y digital. Es clave mejorar la gobernanza y la información para promover inversiones públicas y privadas efectivas y eficientes. Las instituciones públicas son fundamentales para alinear las inversiones con las estrategias nacionales de desarrollo y para fortalecer el contrato social. El informe presenta opciones de financiamiento para respaldar esta nueva agenda de inversión, entre las que se incluyen instrumentos de deuda innovadores y un papel renovado de las instituciones de financiamiento del desarrollo, al tiempo que destaca la importancia de revitalizar las alianzas internacionales en el marco de dicha agenda de inversión.
